Tom Ganz vom Pathfinder Übersetzerteam hat sich die Mühe gemacht die Logbücher der Zoetrop zu übersetzen. Die Zoetrop ist das Luftschiff das eine wichtige Rolle in “Ruf der Wildnis” spielt das Quellenbuch das letzte Woche auf Deutsch erschienen ist.
Einer meiner Lieblingsplätze an Bord der Zoetrop war die Menagerie, wo ich mich um die Flora und Fauna kümmerte, die wir vorübergehend für weitere Studien an Bord genommen hatten. Leider war es an diesem Abend entschieden weniger friedlich, als ich die Treppen zum Oberdeck hinaufstürmte und kurz anhielt, um Luft zu holen, bevor ein kleines blaues Wesen an mir vorbei über die äußere Reling des Schiffes huschte und mir einen gehörigen Schrecken einjagte.
„Sie frisst immer noch nicht, Baranthet.“ Charikleia kam von der Seite und navigierte vorsichtig durch den engen Raum zwischen der Reling und der Menagerie der Zoetrop. Durch die Glaswände der Struktur – perfekt, um natürliches Licht hineinzulassen – konnte ich sehen, wie sich unsere anderen Exemplare für den Abend zwischen der üppigen Vegetation, unter Ballaststeinen oder in der Nähe des Trinkteichs niederließen. Das kleine blaue Wesen jedoch drehte seine riesigen bernsteinfarbenen Ohren in meine Richtung, als Chari sprach, und ignorierte entschieden den Saatkuchen in Charis Hand.
„Hmm.“ Ich beugte mich hinunter und blickte auf unseren Gast, der mich auf eine Weise kläglich anzwitscherte, die wie Sprache klang. „Chari—“
„Ich stimme zu“, sagte sie und machte sich bereits Notizen. „Das klang wie eine Sprache. Kannst du uns verstehen, Kleines?“ Das Wesen betrachtete uns feierlich und sprang dann ohne Vorwarnung von der Reling und huschte durch ein Fenster.
Ich stieß einen eher würdelosen Schrei der Überraschung aus und eilte zur nächsten Tür, dicht gefolgt von Chari. Dr. Pom war an diesem Abend am Steuer (sie war nachts immer etwas wachsamer), und die Zoetrop war gut unterwegs; wir konnten nicht zulassen, dass unser kleiner Gast versehentlich über Bord ging!
Das leise Trippeln von Pfoten über uns führte uns nach oben auf das Verpflegungsdeck, wo das Wesen tatsächlich in der Tür zu Grefus Küche saß und mit einem enttäuschten Ausdruck die Luft schnupperte.
„Nun, wer ist das?“ Grefu drehte sich von einem köchelnden Topf um und sah vom Wesen zu uns. „Für einen Ehrengast ist nicht gedeckt.“ Sie gab wieder diesen Laut von sich – ein Wort? – aber Grefu sah ebenso ratlos aus wie der Rest von uns.
„Nun, es ist weder Jotun noch Thalassal“, murmelte Chari und machte sicher eine gedankliche Notiz für unsere Aufzeichnungen. Bevor ich antworten konnte, schoss das Wesen zwischen den Stühlen und dem Esstisch hindurch und rannte zurück nach unten. Grefu zuckte mit den Schultern und wendete sich wieder seiner Arbeit zu, während Chari und ich die Verfolgung aufnahmen.
Das Wesen saß auf einer Kiste, als wir in den Lagerbereich hinunterkamen, sah uns jedoch fast missbilligend an, bevor es die nächste Treppe hinunter huschte. Wir hörten ein „Meine Güte! Was—?“ von Dr. Pom, als das Wesen ihr zu pfiff und eine weitere Treppe hinunterrannte, dann, ein paar Sekunden später, hörten wir ein riesen Radau. Es musste bereits den Maschinenraum im nächsten Deck erreicht haben.
„Hey, das brauche ich!“ rief Ten, als das Wesen mit einem kleinen Zahnrad in den Händen auftauchte. Es zwitscherte ihnen zu, legte das Zahnrad sanft auf den Boden und rannte wieder los.
„Sie ist sehr energiegeladen“, stellte ich an Chari gewandt fest, während ich nach Luft schnappte.
„Und sie spricht auch kein Surki“, sagte Chari, die von unserem unerwarteten abendlichen Training unbeeindruckt schien. „Oh nein!“
Wir hörten ein entferntes Platschen und rannten ein weiteres Deck hinunter, um das Wesen prustend vorzufinden, als es sich aus dem Zugangsschacht herauszog, der hinunter zum Aquadeck führte. Es sah ziemlich beleidigt aus, als Lythea den Schacht hinaufschwamm und die Oberfläche durchbrach, wobei sie dem Wesen versehentlich ein paar Tropfen auf den Kopf spritzte.
„Es tut mir leid, Kleine“, sagte unsere Navigatorin und streckte die Hand aus. „Wie können wir helfen?“
Das Wesen kletterte stattdessen auf Charis Arm und schüttelte Wasser aus ihren Ohren. Es zwitscherte erneut. Es klang so vertraut! Ich war zunehmend davon überzeugt, dass dieses lyrische Zwitschern tatsächlich ein Wort in einer Sprache war, die ich schon einmal gehört hatte.
„Ich werde noch eben meine Notizen holen müssen, bevor wir wieder hochgehen“, rief Chari über ihre Schulter und ging den Gang zu den Mannschaftsquartieren hinunter. Ich folgte ihr, um meine eigene kleine Sammlung durchzusehen und erneut nach Hinweisen auf die Identität dieses Wesens zu suchen.
„Professor, bist du das?“ Telero öffnete die Tür am Ende des Ganges und trat gerade aus der Shuttle-Bucht, als ich in mein eigenes Zimmer trat. „Hey, wer ist das?“
Das Wesen, das einen Blick auf den dunkler werdenden Himmel durch die Zweige der Shuttle-Bucht-Tür erhaschte, krächzte und sprang von Charis Schulter auf ihren Kopf, kletterte auf einen ihrer Hörner und plapperte zu Telero. Er schloss schnell die Tür hinter sich und näherte sich langsam. „Hey, alles in Ordnung, Freund“, sagte er. „Du bist sicher. Wie heißt du?“
Das Wesen blinzelte ihn an und zwitscherte dann dieselbe vertraute Silbe.
Telero runzelte verwirrt die Stirn. „Gold?“
Ich war abgelenkt, während ich die Tür zu meinem eigenen Zimmer öffnete und mich über den unordentlichen Stapel von Schriftrollen und Karten ärgerte, den ich am Vortag hatte ordnen wollen, aber ich drehte mich bei diesen Worten um. „Warte, hast du—?“
Das Wesen sprang von Charis Kopf und schoss in meine Kabine, wobei die Papiere durch die Luft flogen, als sie unter meinem Schreibtisch verschwand. Ich bückte mich sofort, um zu sehen, dass sie meinen lange vermissten Band „Die aufregenden Geschichten von Spiridendra“ umklammerte (also dort war er!). Sie zwitscherte noch einmal.
„Sie sagt ‚Gold‘ auf Feeisch“, sagte Telero, als er und Chari sich hinter mir drängten.
„Natürlich“, hauchte ich und sah zu Chari auf. „Ein Marp!“
„Sie kommunizieren normalerweise sowohl in Gemeinsprache als auch Feeisch, aber vielleicht ist diese hier zu jung“, überlegte ich und streckte die Hand nach dem Buch aus, als sie begann, die Goldprägung des Buches zu lecken. „Warte, bitte! Ich tausche mit dir.“ Ich griff langsam in meine Tasche und zog ein Goldstück heraus. „Möchtest du zurück zur Menagerie? Wir werden dafür sorgen, dass du gut versorgt wirst!“
Das Marp ließ widerwillig los, aber sein Gesicht hellte sich deutlich auf, als es das Goldstück mit seinen kleinen Händen ergriff. Wir kletterten zurück zur Menagerie, das Marp ritt auf Charis Schulter und knabberte glücklich.
Die restliche Crew versammelte sich um unseren Gast und seine einzigartige Mahlzeit. (Ten rannte los und kehrte mit einem Arm voller Metallschrott zurück, um zu sehen, ob das Marp noch etwas anderes nach seinem Geschmack fand, aber wie du in Charikleias Notizen sehen wirst, bleibt Gold das bevorzugte Futter.) Als ich meine Gefährten ansah und das Mondlicht durch die Glaskuppel der Menagerie strömte, überkam mich eine Welle der Freude, wie sie es auf dieser Reise so oft getan hatte – die Freude der Entdeckung, des gemeinsamen Verstehens und des Aufbaus von Gemeinschaften. Die Freude des Dazugehörens.
Die Zoetrop summte leise unter unseren Füßen und brachte uns zu unserem nächsten Abenteuer.
Über den Autor
Baranthet Zamendi entwickelte seine Liebe zur Natur in jungen Jahren und war fasziniert von den beeindruckenden Geschichten seiner Großmutter über die legendären Hüter der Wildnis. Er besuchte kurz die Universität von Almas, bevor er nach Hause zurückkehrte, um die öffentliche Bibliothek von Druhn wieder aufzubauen, und wurde schließlich ihr leitender Archivar. Sein kommendes Buch über die Crew des Zoetrop und ihre Suche nach den Hütern ist sein erstes, aber er plant bereits sein nächstes Abenteuer.
Unterstützung für Herrn Zamendi von
Simone D. Sallé ist leitende Redakteurin bei Paizo und hat zahlreiche Pathfinder- und Starfinder-Bücher geschrieben, darunter mehr von Baranthets Geschichte in Pathfinder Howl of the Wild, das ursprüngliche Traktat und Hexenjournale in Pathfinder Secrets of Magic sowie Starfinder Bounty #12: Under Pressure. Wenn sie nicht die Vorzüge des Gedankenstrichs preist, genießt sie es, so viele narrative Spiele zu spielen, wie ihr Zeitplan es zulässt, und mit ihrem zweifelhaften Hund durch die Wälder zu streifen.
Guten Morgen, Entdecker! Während wir uns die Crew angesehen haben, die ihr in “Ruf der Wildnis” kennenlernen werdet, haben wir festgestellt, dass wir noch einen Charakter vorstellen müssen: die Zoetrop selbst! Dieses einzigartige Luftschiff dient unserer exzentrischen Crew als Zuhause, während sie Golarion nach den Hütern der Wildnis durchsuchen, und es verfügt über eine eigene Menagerie, Dunkelkammer, Forschungsetage und ein Aquarium für all ihre Erkundungsbedürfnisse.
Wenn eure Charaktere ihre eigenen Abenteuer zusammen mit Baranthet und der restlichen Crew erleben möchten, hoffen wir, dass euch die folgende Karte, wunderbar illustriert von Damien Mammoliti, basierend auf Konzeptkunst von unseres Kent Hamilton, nützlich sein wird.
Es ist schwer zu glauben, dass unser Ausflug durch die Zoetrop-Logs zu Ende geht. Aber das ist nur ein Vorgeschmack auf Baranthets Geschichte, und wir hoffen, dass ihr daran teilnehmen möchtet. Freut euch auf weitere Einblicke in neue Kreaturen, Optionen, Gegenstände und mehr im Buch, und lasst uns wissen, welche Art von Expedition eure Charaktere planen!
Aber das, Entdecker, ist eine Geschichte für einen anderen Tag.
James Case
Senior Designer